'When I started setting up this camp, I asked Mr Butterbur at The Prancing Pony in Bree for a little help with provisions. With my friends' help, and some funds from...from another source, we've done well enough to keep ourselves provisioned.
'So, it's come time to repay Mr Butterbur. Mr Butterbur needs a large parcel of boar meat, and I could use your help acquiring it.
'If you could do this for me, I would surely appreciate it. Larkspur and Hawkling have their hands full provisioning the camp. There are suitable boars all around here in the Southern Breefields.'
Adso Haybank has asked you to help him repay the debts he incurred to build his hunting lodge and way-station.
1. Suitable boars can be found in the Southern Breefields near Adso's camp. Barliman Butterbur is at the Prancing Pony in Bree.
Since you were kind enough to help him with his shadier dealings, Adso Haybank has asked you to hunt some boars and gather their meat to repay Barliman Butterbur.
2. Barliman Butterbur is the proprietor of The Prancing Pony in Bree, east of the West-gate.
Adso Haybank sent you to hunt and butcher some boars for meat with which to repay Barliman Butterbur.
3. Adso's camp is along the Great East Road, westward from Bree's West-gate.
Per your agreement with Adso Haybank, you delivered a large amount of boar meat to Barliman Butterbur. Mr. Butterbur asked you to return to Adso's camp and thank the hobbit.