'The cub is hungry, but he is too young to hunt his own food. His mother is still all scratched up and in no position to hunt either. Let's see...the only meat I have here at the lodge is either dried or smoked. I think they both could use some fresh, raw meat.
'Could I ask you for another favour? I have a string of rabbit traps scattered in the woods not far to the east and west of the lodge. I'd appreciate it if you would check the traps and bring back a plump rabbit.
'I'd hate to see mother and cub go without food.'
Thrasi's lynx and her cub were reunited thanks to your efforts but they are getting hungry, and Thrasi is still nursing his ankle.
1. There are traps for small game scattered not far to the east and west of Thrasi's lodge.
Thrasi asked you to check his traps and bring back a rabbit for the lynx-mother and her cub.
2. Bring the rabbit carcass to Thrasi at Thrasi's Lodge.
There are several traps all around Thrasi's Lodge. You'll find a few by the road to the East of his lodge. I spent a good hour or two opening traps before I finally got a carcass. I actually thought the quest was broken for quite a while.